The Equalizer S01E01
Episode Pilote :
Robyn McCall est un ancien membre de la «Société», une organisation qui mène des opérations illégales pour le gouvernement américain. Désenchantée par son travail, Robyn quitte l’entreprise pour élever sa fille adolescente Delilah. Un soir, elle suit une jeune adolescente et la sauve du viol. La jeune fille, Jewel Machado, est suspectée d’avoir tiré sur un avocat, Chance Kovak.
N’ayant personne d’autre vers qui se tourner, Robyn contacte ses anciens collègues, Melody et Harry, et leur demande de cacher Jewel pendant qu’elle enquête sur le meurtre. Grâce à un travail d’infiltration minutieux et avec l’aide de son ancien supérieur William Bishop, Robyn capture deux mercenaires employés par un magnat de la technologie, qui a fait assassiner Chance pour dissimuler sa découverte d’une faille fatale dans le logiciel de son dernier produit, un auto- conduire une voiture.
Le magnat est arrêté par Marcus Dante, un détective du NYPD que Robin a rencontré plus tôt en se faisant passer pour l’avocat de Jewel. Jewel est libéré et Robyn décide d’envoyer un message en ligne anonyme proposant d’aider quiconque a « toutes les chances contre eux ».
Titre Episode ::Pilote
Serie ::The Equalizer