Alors qu’un plan risqué se met en place avec l’arrivée de Bartabé, Raph utilise des images de télésurveillance à son avantage. Deux fêtes très différentes se déroulent en même temps.
Titre Episode ::Time's up
Serie ::Fiasco